Balance beam - Бревно

Предложение
Перевод

Fine by me, because when we win, the high bars go there and your balance beam goes to the arctic annex.
Отлично, потому что когда мы выиграем, ваши брусья для опорного прыжка отправятся именно туда и ваше гимнастическое бревно отправится в ледяной чулан.

She looks like she won the silver medal in Athens for the balance beam.
Она выглядит так, будто выиграла серебряную медаль по гимнастике в Афинах.

So the first time I went on the balance beam,
Поэтому в первый раз, когда я пришла в команду,

It was a balance beam.
Это был гимнастический брус.

The chassis for motor vehicles comprises a frame, front and rear suspensions, a balance beam, hubs, axle shafts, reaction rods and brackets.
Шасси автотранспортных средств состоит из рамы, передней и задней подвесок, балансира, ступиц, полуосей мостов, реактивных штанг, стремянок.

a balance beam accident left me with a tilted uterus, and muffin is as close to a child as I'll ever have.
происшествие на гимнастическом бревне привело к загибу матки, и Булочка - ближайшее подобие ребенка, которое у меня будет.

That's what makes the balance beam so challenging.
Это понятно, балансирование на бревне, отличное испытание

The embodiment of the invention which includes balance beams sequentially mounted between the holders in the amount of two or more pieces.
Предлагается вариант изобретения, включающий последовательно смонтированные между держателями коромысла в количестве двух или более штук.

It's a five-mile run through dense woods and sand traps and rope-and-barrier hurdles, balance beams and a maze.
Это бег на пять миль через густой лес и ловушки с песком, и веревочные препятствия, балансировочные бревна и лабиринты.

Then he'd be able to balance on the beam, and do whatever he wanted to.
Тогда он был бы в состоянии балансировать на бревне и делать все, что он бы захотел.

Honey, if you can balance on a four-inch beam, don't tell me you can't balance a 24-ounce beverage.
Милая, если ты можешь балансировать на четырехдюймовом бревне, не говори, что ты не можешь управиться с напитком в 24 унции.